Referencia · 19 CFR 163 y 15 CFR 30.10
Conservación de registros
La aduana de EE. UU., la Oficina del Censo y la Oficina de Industria y Seguridad exigen que importadores, exportadores y sus agentes conserven los registros de los envíos durante cinco años, con algunas excepciones fijadas en las normas.
- Importaciones
- 5 añosDesde la fecha de entrada
- Exportaciones
- 5 añosDesde la fecha de exportación
- Drawback
- 3 añosTras el pago de la solicitud
Plazos de conservación
- Registros de importación: 5 años desde la entrada, o desde la actividad que exigió el registro
- 19 CFR 163.4(a)
- Registros de solicitudes de drawback: hasta el tercer aniversario del pago
- 19 CFR 163.4(b)(1)
- Listas de empaque: 60 días naturales desde el fin del periodo de liberación
- 19 CFR 163.4(b)(2)
- Documentos de exportación para la EEI: 5 años desde la fecha de exportación
- 15 CFR 30.10(a)
- Registros que exigen las EAR: 5 años desde lo último entre la exportación, la reexportación o el fin de la transacción
- 15 CFR 762.6(a)
- Registros de capacitación sobre materiales peligrosos: los tres años anteriores, conservados durante el empleo y 90 días después
- 49 CFR 172.704(d)
Entrega de registros
Dentro de los cinco años, todas las partes de una exportación, incluidos los agentes autorizados, entregan la EEI, los documentos de embarque, las facturas, los pedidos, las listas de empaque y la correspondencia a la Oficina del Censo, a CBP, a BIS y a otras agencias que lo soliciten (15 CFR 30.10(b)).
Los registros que la Oficina de Industria y Seguridad u otra agencia haya solicitado no pueden destruirse sin la autorización por escrito de esa agencia, aun después del plazo de conservación (15 CFR 762.6(b)).
Relacionado
Fuentes
- Título 19 del Código de Regulaciones Federales, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.
- Título 15 del Código de Regulaciones Federales, Partes 30 y 730 a 774, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.
- Título 49 del Código de Regulaciones Federales, Partes 171 y 172, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.