Referencia · 19 CFR 148
Menaje de casa
Mudarse hacia o desde Estados Unidos: el menaje usado en el extranjero durante al menos un año puede entrar libre de derechos según la partida 9804.00.05 del HTSUS (19 CFR 148.52), y los residentes que regresan traen libres de derechos los efectos personales y del hogar que llevaron al extranjero (19 CFR 148.31).
- Uso en el extranjero
- 1 añoPara que el menaje entre libre de derechos
- Declaración
- CBP 3299O su equivalente electrónico
- Límite máximo
- 25 añosTras la última llegada del importador
Menaje usado en el extranjero
Muebles, alfombras, cuadros, vajilla, libros y demás enseres domésticos habituales usados en el extranjero durante al menos un año, y no destinados a otra persona ni a la venta, pueden entrar libres de derechos e impuestos según la subpartida 9804.00.05 (19 CFR 148.52(a)). El año de uso no tiene que ser continuo.
El uso en el extranjero debe demostrarse ante el director del puerto, que puede pedir pruebas además de la declaración (19 CFR 148.52(b)). La declaración del propietario se hace en el Formulario CBP 3299; si no puede presentarse en la entrada, el importador puede otorgar una fianza para presentarla en un plazo de seis meses (19 CFR 148.52(c)).
Los enseres que llegan más de 10 años después de la última llegada del importador desde el país de uso solo entran libres si el director del puerto acepta que su retraso fue inevitable, y nunca después de 25 años (19 CFR 148.52(d)).
Residentes que regresan
Los residentes que regresan ingresan libres de derechos e impuestos los efectos personales y del hogar que llevaron al extranjero, según la subpartida 9804.00.45 (19 CFR 148.31(a)). Las reparaciones o modificaciones hechas en el extranjero pagan derechos salvo que las cubra la exención de $800 o $1,600 para artículos adquiridos en el extranjero (19 CFR 148.31(b)).
Antes de salir, los artículos de origen extranjero con número de serie u otras marcas permanentes pueden registrarse ante CBP en el Formulario 4457, lo que facilita identificarlos al regresar (19 CFR 148.1).
Envíos que viajan por separado
Los enseres que no llegan con el propietario, o que se envían en tránsito aduanero, necesitan una declaración en el Formulario CBP 3299 para respaldar la entrada libre (19 CFR 148.6(a)). El director del puerto puede dispensar la entrada y aceptar una prueba de propiedad, como un certificado del transportista o un conocimiento de embarque endosado, para el menaje y las herramientas de trabajo (19 CFR 148.6(b)).
Los libros profesionales, instrumentos y herramientas de trabajo que posee y usa en el extranjero una persona que emigra a EE. UU. pueden entrar libres según 9804.00.15, con excepciones para la utilería teatral, el equipo de fábrica y los artículos para la venta o para otras personas (19 CFR 148.53).
Mudarse de EE. UU. al extranjero
El equipaje y los efectos personales de quienes salen de Estados Unidos, acompañados o no, no necesitan Información Electrónica de Exportación cuando no se envían como carga con conocimiento de embarque o guía aérea y no requieren licencia de exportación (15 CFR 30.37(p)). Una mudanza enviada como carga con conocimiento de embarque sigue las reglas normales de la EEI en 15 CFR Parte 30.
Un auto u otro vehículo que acompaña la mudanza sigue las normas propias de nuestra página de exportación de vehículos.