Marine Forwarding

Referencia · 19 CFR 192

Exportación de un vehículo

Envíe su auto a todo el mundo (Ship Your Car Worldwide). Un vehículo usado que sale de Estados Unidos por mar o aire se presenta a CBP, con sus documentos de propiedad, al menos 72 horas antes de la exportación (19 CFR 192.2(c)), y la exportación se declara en AES sea cual sea su valor (15 CFR 30.2(a)(1)(iv)(H)).

Aviso a CBP
72 horasAntes de la exportación por buque o aeronave
Copias
DosCopias completas del documento de propiedad
Multa
$500Por exportar sin cumplir

Vehículos incluidos

Las normas de 19 CFR Parte 192, Subparte A, se aplican a los vehículos autopropulsados usados: automóviles, camiones, tractores, autobuses, motocicletas, casas rodantes y maquinaria autopropulsada agrícola, de construcción y de uso especial, y cualquier otro vehículo autopropulsado para uso terrestre que no circule sobre rieles (19 CFR 192.1).

Un vehículo se considera usado una vez que un fabricante, distribuidor o concesionario ha transferido su título a un comprador final, la primera persona que lo compra de buena fe para un fin distinto de la reventa (19 CFR 192.1).

Los vehículos que entraron en Estados Unidos en tránsito aduanero (in bond), con cuaderno ATA o con fianza de importación temporal están exentos de estos requisitos, y el exportador puede contratar a un agente para la exportación (19 CFR 192.2(a)).

Documentos según el tipo de título

La documentación identifica el vehículo por su Número de Identificación Vehicular (VIN), o por su número de identificación de producto si no tiene VIN (19 CFR 192.2(a)).

Título de EE. UU. o título de salvamento vigente: el original o una copia certificada, más dos copias completas
19 CFR 192.2(b)(1)(i)
Arrendado, o con un gravamen registrado en EE. UU.: además, una carta firmada y fechada en papel membretado del acreedor que autorice la exportación, con el VIN, el nombre del propietario o acreedor y sus números de teléfono
19 CFR 192.2(b)(1)(ii)
Titulado en el extranjero: el comprobante original de propiedad, con traducción al inglés, más dos copias completas
19 CFR 192.2(b)(2)
Nuevo, con Certificado de Origen del Fabricante (MSO): el MSO original más dos copias completas
19 CFR 192.2(b)(3)(i)
Certificado de chatarra o desguace vigente: el original o una copia certificada, más dos copias completas
19 CFR 192.2(b)(3)(iii)
Título no vigente, o sin título exigido: la factura de compraventa u otro comprobante de propiedad, dos copias y una declaración escrita de que la compra fue de buena fe y el vehículo no es robado
19 CFR 192.2(b)(3)(iv)

Plazos e inspección

Para la exportación por buque o aeronave, los documentos y el vehículo se presentan a CBP al menos 72 horas antes de la exportación (19 CFR 192.2(c)(1)). Para la exportación por ferrocarril, carretera o por sus propios medios, los documentos se presentan al menos 72 horas antes y el vehículo se presenta en el momento de la exportación (19 CFR 192.2(c)(2)).

Los directores de puerto fijan los lugares y horarios para presentar documentos y vehículos (19 CFR 192.2(d)). CBP revisa los documentos, los marca y, en la mayoría de los casos, devuelve los originales al exportador (19 CFR 192.2(e)).

Presentación en AES

La Información Electrónica de Exportación se presenta para los vehículos autopropulsados usados sea cual sea su valor, sin perjuicio de las exenciones de 15 CFR Parte 30, Subparte D (15 CFR 30.2(a)(1)(iv)(H)). Nuestra página de presentación en AES y EEI trata la presentación en sí (en inglés).

Multas

CBP impone una multa de $500 al exportador que intenta exportar un vehículo sin cumplir, y de $500 al que lo ha exportado sin cumplir (19 CFR 192.3(a), (b)).

Exportar a sabiendas un vehículo robado, o uno con el número de identificación retirado o alterado, conlleva una multa de hasta $10,000, y el vehículo puede ser decomisado (19 CFR 192.3(c), (d)).

Envíe su auto a todo el mundo

Nuestra página de envío de vehículos explica cómo movemos autos, camiones y maquinaria (en inglés). Envíenos el año, la marca, el modelo, el VIN y el destino, y le responderemos en un plazo de 48 horas.

Cotizar el envío de un vehículo

Relacionado

Imprimir esta guía como lista de verificación

Fuentes

  • Título 19 del Código de Regulaciones Federales, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.
  • Título 15 del Código de Regulaciones Federales, Partes 30 y 730 a 774, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.