Marine Forwarding

Referencia · 49 CFR 171 y 172

Mercancías peligrosas por mar

Los materiales peligrosos que se transportan por buque hacia, desde o dentro de Estados Unidos pueden enviarse conforme al Código IMDG, junto con las Regulaciones de Materiales Peligrosos de EE. UU. en 49 CFR (49 CFR 171.25).

Por buque
Código IMDGCon 49 CFR 171.22 y 171.25
Capacitación
3 añosPeriódica, para empleados que manejan materiales peligrosos
Línea de emergencia
En todo momentoAtendida durante el transporte

Envío conforme al Código IMDG

Un material peligroso puede ofrecerse o transportarse por buque, y por camión o ferrocarril en el mismo trayecto, conforme al Código IMDG, siempre que parte del movimiento sea por buque (49 CFR 171.25(a)). El envío también cumple entonces la Parte 176, salvo que las normas digan otra cosa, y las normas ferroviarias o de carretera para esos tramos (49 CFR 171.25(b)(1)).

Para el tramo marítimo, la estiba y la segregación según la Parte 7 del Código IMDG pueden sustituir a las de la Parte 176 (49 CFR 171.25(b)(2)).

La descripción de expedición

Toda persona que ofrece un material peligroso lo describe en el documento de transporte (49 CFR 172.200(a)).

Número de identificación, de la tabla 172.101
49 CFR 172.202(a)(1)
Nombre de expedición adecuado
49 CFR 172.202(a)(2)
Clase o división de peligro, con las clases subsidiarias entre paréntesis cuando las etiquetas lo exigen
49 CFR 172.202(a)(3)
Grupo de embalaje en números romanos, cuando se asigna uno
49 CFR 172.202(a)(4)
Un número telefónico de respuesta a emergencias
49 CFR 172.604(a)

Número de emergencia y capacitación

El número de respuesta a emergencias se atiende en todo momento mientras el material está en transporte, incluido el almacenamiento en el trayecto, y comunica con alguien que conoce el material o tiene acceso inmediato a quien lo conoce. Un número que requiere devolver la llamada no cumple la norma (49 CFR 172.604(a)).

Los empleados que manejan materiales peligrosos reciben capacitación general, específica de su función, de seguridad y de concienciación sobre protección (49 CFR 172.704(a)). La capacitación inicial se completa dentro de los 90 días siguientes a la contratación o al cambio de función, y la capacitación periódica se repite al menos una vez cada tres años (49 CFR 172.704(c)).

Relacionado

Imprimir esta guía como lista de verificación

Fuentes

  • Título 49 del Código de Regulaciones Federales, Partes 171 y 172, en eCFR, vigente al 5 de noviembre de 2026.